前幾天在衛視電影台看到播放十月圍城~
片尾 國父 孫中山 先生的台詞
我覺得很讚~ 就上網搜尋一下
結果還發現到很多改過的版本
**********************************************************************************
《十月圍城》中最經典的臺詞,莫過於孫中山的一段獨白:
“十年前,衢雲兄與我討論何為革命。
當時我說,革命,就是為了四萬萬同胞人人有恒業,不啼饑,不號寒。
十年過去了,與我志同者相繼犧牲,我從他鄉漂泊重臨,
革命二字於我而言不可同日而語。 今天,再道何為革命,
我會說:欲求文明之幸福,不得不經文明之痛苦。這痛苦,就是革命。”
由此引發了各種版本,天南海北的獨白。
不過好像大多是對岸同胞改的
***********************************************************************
外賣版
二十秒前,某人跟我在此討論何謂幸福,
當時我說, 幸福,就是寢室裏人人有飯吃,有覺睡。二十秒過去了,
我剛剛起床,與我志同者相繼吃飯。 幸福兩字於我而言不可同日而語,
今日再道何為幸福,我會說,欲求不出門就能吃飯,不得不打外賣的電話,
擁有這外賣電話的人就叫做幸福。
麻將版
二十年前,鄰居與我討論何為麻將,當時我說,麻將,就是人人砌長城,有自摸,不放炮,不詐和。
二十年過去了,我獨自一人在風雨飄搖中打升級,與我志同者皆一夜爆輸,麻將二字於我不可同日而語,
今日再道,何為麻將,我會說,欲求致富之幸福,必經輸光之痛苦,這痛苦就叫做“麻將”。
跳槽版
三年前,人事與我討論何謂跳槽,當時我說,跳槽,就是為了千萬職員,有假期,發工資,還按時。
十年過去,與我道同者相繼領會,我從一次次跳槽中逐漸淡定,跳槽兩字於我而言,不可同日而語。
今天,你們再謂何為跳槽,我會說,欲求休年假之幸福,必經工作之痛苦,這痛苦,就叫做加班。
房價版
十年以前,剛需君跟我在此討論何為安居,
當時我說:安居就是為了千千萬萬國民人人得以住上新房,不遺憾,不惆悵。
十年過去,與我志同者前仆後繼,我在經歷數次猶豫後,安居兩字於我而言,不可同日而語。
今天你們再道何謂安居,我會說,欲求安居之幸福,不得不經安居之痛苦,這痛苦就叫做房價。』
春運版
『十年前老公與我討論何為春運,當時我說:春運就是為了春節回家,有車坐,有臥鋪躺。
十年過去,與我志同排隊者相繼春節不回家。我從火車站徹夜排隊中逐漸崩潰,
春運兩字於我而言不可同日而語。今天你們再道何為春運,我會說欲求回家過年之幸福,
不得不經徹夜排隊買黃牛票之痛苦,這痛苦就叫做春運。』
相親版
四年前,父母與我討論何為相親,
當時我說,相親,就是為了成千上萬單身貴族人人有另一半,不寂寞,不孤單。
四年過去了,我仍漂泊在外獨身一人,與我志同者頻繁參加光棍聯誼會中未得收穫。
相親兩字於我而言不可同日而語,今日再道何為相親,
我會說,欲求相親之幸福,不得不經聯誼之痛苦,而這痛苦就是相親!
男人版
十年前,室友與我討論何謂男人,當時我說,男人,就是淘米做飯,淘水洗衣,掏錢買單,有擔當,有責任,不花心。
十年過去了,我仍獨自一人前行,與我志同者,皆步入婚姻殿堂嫁作他人婦,男人二字於我而言不可同日而語。
今日再道何為男人,我會說,欲求男人之真諦,必經男人之痛苦,這痛苦就叫做結婚。
就業版
四年前,我與諸君在宿舍討論何為找工作,當時我說,找工作,就是為了千千萬萬的大學生畢業後人人有錢賺,不月光,不啃老。
四年過去了,我要畢業了,與我志同者相繼領會精神。找工作三個字於我而言不可同日而語,
今日再道何為找工作,我會說,欲求有錢之幸福,不得不經有錢之痛苦,而這痛苦就是找工作。
真命天子版
十年以前,我與閨蜜討論何為真命天子, 當時我說,成熟穩重話不多有野心且帥。
十年過去了,與我志同者相繼嫁人,我從他鄉漂泊北京,真命天子四字於我而言不可同日而語。
今天再道何為真命天子,我會說,最重要的是他喜歡女人,而不是把我當成情敵。
工作版
十年前,同學與我在此討論何謂工作,當時我說:工作,就是為了兩千三百萬同胞人人有錢賺,不缺衣,不欠糧
十年過去了 , 與我志同者相繼爆肝 , 我在他鄉摸索飄零 , 工作兩字於我而言不可同日而語
今天 再道何謂工作 , 我會說 : 欲求攅錢之幸福 , 不得不經攅錢之痛苦 , 這痛苦 , 就叫工作
教育版
十年前 , 同學與我在此討論何謂教育 , 當時我說: 教育. 就是為了數十萬學生人人有書讀,不無知,不白目
十年過去了, 與我志同者相繼吐血 ,我在他鄉孤軍奮戰 ,教育兩字於我而言不可同日而語
今天 , 再道何謂教育 , 我會說:欲追求成長之幸福 不得不經成長之痛苦 這痛苦 就叫教育
=========================================================
哈~ 我也來一個改裝車版
“ 十年前,老大與我討論何為改車。
當時我說,改車,就是為了上百萬車友人人有車胚,不亂改,不土炮。
十年過去了,與我志同者相繼賣車,我在網路尋找部品,
改車二字於我而言不可同日而語。 今天,再道何為改車,
我會說:欲求車輛之極限,不得不經燒錢之痛苦。這痛苦,就是改車。”
講完後~ 他好像還有說一句: 逸仙拜謝各位